アジア影絵人形芝居探訪 / 写真・文 熊谷 正画像

●アジア影絵人形芝居探訪

インドネシア/ Wayang Kulit

カンボジア/ Sbaek Thom

インド/Tol pava koothu

編集・発行 STUDIO BEARS

発行日 2011年1月25日

発行人 熊谷 正

★「CD、DVD、BOOK」「雑貨」の商品のみご注文の場合、メール便の送料とさせていただきます。調理品のカテゴリーとあわせてご注文の場合は同梱での発送となります。

システム上、地域別の送料の表示となりますので、ご注文確定後、改めてご連絡させていただきます。



● Asian shadow puppet play exploration

Indonesia / Wayang Kulit

Cambodia / Sbaek Thom

India / Tol pava koothu

Editing and publishing STUDIO BEARS

Issue date January 25, 2011

Issuer Masatoshi Kumagai

★ If you order only "CD, DVD, BOOK" and "Miscellaneous goods", the shipping fee will be charged by mail. If you order together with the cooked food category, it will be shipped together.

Due to the system, the shipping fee will be displayed by region, so we will contact you again after confirming your order.

アジア影絵人形芝居探訪 / 写真・文 熊谷 正

商品説明
(本文より)
インドネシアの伝統芸能と、そこで暮らす人々の生活を撮影するために通い続けて20余年。赤道直下の国インドネシアは、1万数千余りの島々が連なり、「エメラルドの首飾り」と呼ばれているほど、それぞれの島毎に珠玉の芸能文化があるが、とりわけジャワ島中部には王国が栄えた頃の文化が残っている。その中でも、特にワヤン・クリ(影絵人形芝居)は興味が尽きない。
 その演目の骨子となっているインドの古代叙事詩「ラーマーヤナ」の物語は、様相を変えて、東南アジアの各地へ影絵人形芝居として伝承されているが、そのルーツは南インドのケララ州あたりといわれている。
 インドネシアからカンボジア、そしてインドへ、その魅力的な影絵人形芝居と出会う旅をした。
写真家 熊谷 正



(From the text)
I have been going there for more than 20 years to photograph the traditional performing arts of Indonesia and the lives of the people who live there. Indonesia, a country just below the equator, has more than 10,000 islands and is called an "emerald necklace." Each island has a gem of performing arts culture, but the kingdom is especially in central Java. The culture of the time when it prospered remains. Among them, Wayang Kuri (shadow puppet play) is particularly interesting.

The story of the ancient Indian epic "Ramayana", which is the essence of the performance, has been handed down to various parts of South India as a shadow puppet show, but its roots are said to be around the state of Kerala in South India. 
I traveled from Indonesia to Cambodia to India to meet the charming shadow puppet show.


Photographer Masatoshi Kumagai
Copyright ©HALAL DELI CABE(ハラルデリチャベ) All Rights Reserved.